A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool
نویسنده
چکیده
We developed caitra, a novel tool that aids human translators by (a) making suggestions for sentence completion in an interactive machine translation setting, (b) providing alternative word and phrase translations, and (c) allowing them to postedit machine translation output. The tool uses the Moses decoder, is implemented in Ruby on Rails and C++ and delivered over the web.
منابع مشابه
Human translation and machine translation
While most of recent machine translation work has focus on the gisting application (i.e., translating web pages), another important application is to aid human translators. To build better computer aided translation tools, we first need to understand how human translators work. We discuss how human translators work and what tools they typically use. We also build a novel tool that offers post-e...
متن کاملAn open-source web-based tool for resource-agnostic interactive translation prediction
We present a web-based open-source tool for interactive translation prediction (ITP) and describe its underlying architecture. ITP systems assist human translators by making context-based computer-generated suggestions as they type. Most of the ITP systems in literature are strongly coupled with a statistical machine translation system that is conveniently adapted to provide the suggestions. Ou...
متن کاملTHE DESIGN, MODELING AND EVALUATION OF POTENTIAL HIV PROTEASE INHIBITORS USING BLITZ, AN INTERACTIVE COMPUTER GRAPHICS WORKING TOOL
Several nonpeptide small molecules were designed as potential inhibitors of HIV protease and their structures were constructed by computer-aided molecular modeling and docked iwo the active site of HIV protease. Models of the complexes of inhibitors and the HIV protease were refined using nonbonded and H-bonding terms. The refined energy of selected complexes showed that the designed inhib...
متن کاملCASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench
CASMACAT is a modular, web-based translation workbench that offers advanced functionalities for computer-aided translation and the scientific study of human translation: automatic interaction with machine translation (MT) engines and translation memories (TM) to obtain raw translations or close TM matches for conventional post-editing; interactive translation prediction based on an MT engine’s ...
متن کاملA Web-based Knowledge Aided Tutoring System for Vegetable Supply Chain
With the recent rapid progress of computer technology, researchers have attempted to adopt artificial intelligence and computer networks to develop computer-aided tutoring systems. Meanwhile, some have also attempted to develop more effective programs to test and enhance the learning performance of students. This study surveyed the current theoretical basis and design principle and proposed a w...
متن کامل